Los consejos del Viejo Vizcacha

Atención pido al silencio Y silencio a la atención, Que voy en esta ocasión, Si me ayuda la memoria, A mostrarles que a mi historia Le faltaba lo mejor. (..) Tanto el pobre como el rico La razón me la han de dar; Y si llegan a escuchar Lo que esplicaré a mi modo, Digo que no han de rair todos: Algunos han de llorar. (..) Mucho tiene que contar El que tuvo que sufrir, Y empezaré por pedir No duden de cuanto digo; Pues debe creerse al testigo Si no pagan por mentir. Gracias le doy a la virgen, Gracias le doy al señor, Porque entre tanto rigor Y habiendo perdido tanto, No perdí mi amor al canto Ni mi voz como cantor. (..) Canta el pueblero... y es pueta; Canta el gaucho... y, !ay Jesús!, Lo miran como avestruz, Su inorancia los asombra; Mas siempre sirven las sombras Para distinguir la luz. El campo es del inorante, El pueblo del hombre estruido; Yo que en el campo he nacido Digo que mis cantos son Para los unos... sonidos, Y para otros... intención. (..) EL HIJO SEGUNDO DE MARTIN FIERRO              XIII Lo que les voy a decir Ninguno lo ponga en duda: Y aunque la cosa es peluda, Haré la resolución; Es ladino el corazón, Pero la lengua no ayuda. El rigor de las desdichas Hemos soportado diez años, Pelegrinando entre estraños, Sin tener donde vivir, Y obligados a sufrir Una máquina de daños. Yo anduve ansí como todos, Hasta que al fin de sus días Supo mi suerte una tía Y me recogió a su lado; Allí viví sosegado Y de nada carecía. En mí todo su cuidado Y su cariño ponía; Como a un hijo me quería Con cariño verdadero, Y me nombró de heredero De los bienes que tenía.

El juez vino sin tardanza Cuanto falleció la vieja. "De los bienes que te deja", Me dijo, "yo he de cuidar: Es un rodeo regular Y dos majadas de ovejas". Era hombre de mucha labia, Con más leyes que un dotor, Me dijo: "Vos sos menor, Y por los años que tienes No podés manejar bienes; Voy a nombrarte un tutor." (…) Me llevó consigo un viejo Que pronto mostró la hilacha, Dejaba ver por la facha Que era medio cimarrón, Muy renegao, muy ladrón, Y le llamaban Vizcacha. (…) Andaba rodiao de perros Que eran todo su placer, Jamas dejó de tener Menos de media docena, Mataba vacas ajenas Para darles de comer. Carniábamos noche a noche Alguna res en el pago, Y dejando alli el rezago Alzaba en ancas el cuero, Que se lo vendía a un pulpero Por yerba, tabaco y trago. !Ah!, viejo más comerciante En mi vida lo he encontrado. Con ese cuero robao El arreglaba el pastel, Y allí entre el pulpero y él, Se estendía el certificao. La echaba de comedido; En las transquilas, lo viera, Se ponía como una fiera Si cortaban una oveja; Pero de alzarse no deja Un vellón o unas tijeras. (…) Porque maté una vizcacha Otra vez me reprendió; Se lo vine a contar yo, Y no bien se lo hube dicho: "Ni me nuembres ese bicho", Me dijo, y se me enojó.  (…) Después de las trasnochadas Allí venía a descansar; Yo desiaba aviriguar Lo que tuviera escondido, Pero nunca había podido, Pues no me dejaba entrar...               XV Siempre andaba retobao: Con ninguno solía hablar; Se divertía en escarbar Y hacer marcas con el dedo, Y en cuanto se ponía en pedo Me empezaba a aconsejar.

Me parece que lo veo Con su poncho calamaco, Despues de echar un güen taco, Ansí principiaba a hablar: "Jamás llegues a parar Ande veas perros flacos." "El primer cuidao del hombre Es defender el pellejo. Lleváte de mi consejo, Fijáte bien en lo que hablo: El diablo sabe por diablo, Pero más sabe por viejo." "Hacéte amigo del juez; No le des de que quejarse; Y cuando quiera enojarse Vos te debés encoger, Pues siempre es güeno tener Palenque ande ir a rascarse." "Nunca le llevés la contra, Porque él manda la gavilla: Allí sentao en su silla, Ningún güey le sale bravo; A uno le da con el clavo Y a otro con la cantramilla." "El hombre, hasta el más soberbio, Con más espinas que un tala, Aflueja andando en la mala Y es blando como manteca: Hasta la hacienda baguala Cai al jagüel con la seca." "No andés cambiando de cueva; Hacé las que hace el ratón. Conserváte en el rincón En que empezó tu esistencia: Vaca que cambia querencia Se atrasa en la parición." Y menudiando los tragos Aquel viejo, como cerro, No "olvidés", me decía,"Fierro, Que el hombre no debe crer En lágrimas de mujer Ni en la renguera del perro." "No te debes afligir Aunque el mundo se desplome. Lo que más precisa el hombre Tener, según yo discurro, Es la memoria del burro, Que nunca olvida ande come. "Deja que caliente el horno El dueño del amasijo; Lo que es yo, nunca me aflijo Y a todito me hago el sordo: El cerdo vive tan gordo, Y se come hasta los hijos." "El zorro que ya es corrido Dende lejos la olfatea; No se apure quien desea Hacer lo que le aproveche La vaca que más rumea Es la que da mejor leche."

"El que gana su comida Güeno es que en silencio coma; Ansina, vos, ni por broma Querás llamar la atención: Nunca escapa el cimarrón Si dispara por la loma." "Yo voy donde me conviene Y jamás me descarrío; Lleváte el ejemplo mío, Y llenarás la barriga: Aprendé de las hormigas: No van a un noque vacío." "A naides tengás envidia: Es muy triste el envidiar; Cuando veás a otro ganar, A estorbarlo no te metas: Cada lechón en su teta Es el modo de mamar." "Ansí se alimentan muchos Mientras los pobres lo pagan; Como el cordero hay quien lo haga En la puntita, no niego; Pero otros, como el borrego, Todo entera se la tragan." "Si buscás vivir tranquilo Dedicate a solteriar Más si te querés casar, Con esta alvertencia sea: Que es muy difícil guardar Prenda que otros codicean." "Es un bicho la mujer Que yo aquí no lo destapo, Siempre quiere al hombre guapo; Mas fijate en la eleción, Porque tiene el corazón Como barriga de sapo." Y gangoso con la tranca, Me solia decir: "Potrillo, Recién te apunta el cormillo, Mas te lo dice un toruno: No dejés que hombre ninguno Te gane el lao del cuchillo." "Las armas son necesarias, Pero naides sabe cuándo; Ansina, si andás pasiando, Y de noche sobre todo, Debés llevarlo de modo Que al salir, salga cortando." "Los que no saben guardar Son pobres aunque trabajen; Nunca, por más que se atajen, Se librarán del cimbrón: Al que nace barrigón Es al ñudo que lo fajen." "Donde los vientos me llevan Allí estoy como en mi centro; Cuando una tristeza encuentro Tomo un trago pa alegrarme: A mí me gusta mojarme Por ajuera y por adentro."

"Vos sos pollo, y te convienen Toditas estas razones; Mis consejos y leciones No echés nunca en el olvido: En las riñas he aprendido A no peliar sin puyones." Con estos consejos y otros Que yo en mi memoria encierro, Y que aquí no desentierro, Educándome seguía, Hasta que al fin se dormía Mesturao entre los perros. (…) ------------------------------------- Martín Fierro, con prudencia, A sus hijos y al de Cruz Les habló de esta manera:                                  XXXII -Un padre que da consejos Más que padre es un amigo; Ansi como tal les digo Que vivan con precaución: Naides sabe en que rincón Se oculta el que es su enemigo. Yo nunca tuve otra escuela Que una vida desgraciada: No estrañen si en la jugada Alguna vez me equivoco, Pues debe saber muy poco Aquel que no aprendió nada. Hay hombres que de su cencia Tienen la cabeza llena; Hay sabios de todas menas, Mas digo, sin ser muy ducho: Es mejor que aprender mucho El aprender cosas gúenas. No aprovechan los trabajos Si no han de enseñarnos nada; El hombre, de una mirada, Todo ha de verlo al momento: El primer conocimiento Es conocer cuándo enfada. Su esperanza no la cifren Nunca en corazón alguno; En el mayor infortunio Pongan su confianza en Dios; De los hombres, sólo en uno; Con gran precaución en dos. Las faltas no tiene límites Como tienen los terrenos; Se encuentran en los mas güenos, Y es justo que les prevenga: Aquel que defetos tenga, Disimule los ajenos. Al que es amigo, jamás Lo dejen en la estacada, Pero no le pidan nada Ni lo aguarden todo de el: Siempre el amigo más fiel Es una conducta honrada. Ni el miedo ni la codicia Es güeno que a uno le asalten, Ansi, no se sobresalten Por los bienes que perezcan; Al rico nunca le ofrezcan Y al pobre jamás le falten.

Bien lo pasa, hasta entre pampas, El que respeta a la gente; El hombre ha de ser prudente Para librarse de enojos: Cauteloso entre los flojos, Moderado entre valientes. El trabajar es la ley, Porque es preciso alquirir; No se espongan a sufrir Una triste situación: Sangra mucho el corazón Del que tiene que pedir. Debe trabajar el hombre Para ganarse su pan; Pues la miseria, en su afán De perseguir de mil modos, Llama en la puerta de todos Y entra en la del haragán. A ningún hombre amenacen, Porque naides se acobarda; Poco en conocerlo tarda Quien amenaza imprudente: Que hay un peligro presente Y otro peligro se aguarda. Para vencer un peligro, Salvar de cualquier abismo -Por esperencia lo afirmo-, Más que el sable y que la lanza Suele servir la confianza Que el hombre tiene en si mismo. Nace el hombre con la astucia Que ha de servirle de guía; Sin ella sucumbiría: Pero, sigún mi esperencia, Se vuelve en unos prudencia Y en los otros picardía. Aprovecha la ocasión El hombre que es diligente; Y, tenganló bien presente: Si al compararla no yerro, La ocasión es como el fierro: Se ha de machacar caliente. Muchas cosas pierde el hombre Que a veces las vuelve a hallar; Pero les debo enseñar, Y es gúeno que lo recuerden: Si la verguenza se pierde, Jamás se vuelve a encontrar. Los hermanos sean unidos Porque ésa es la ley primera Tengan unión verdadera En cualquier tiempo que sea, Porque, si entre ellos pelean, Los devoran los de ajuera. Respeten a los ancianos: El burlarlos no es hazaña; Si andan entre gente estraña Deben ser muy precavidos, Pues por igual es tenido Quien con malos se acompaña.

La cigüeña, cuando es vieja, Pierde la vista, y procuran Cuidarla en su edá madura Todas sus hijas pequeñas: Apriendan de las cigüeñas Este ejemplo de ternura. Si les hacen una ofensa, Aunque la echen en olvido, Vivan siempre prevenidos; Pues ciertamente sucede Que hablará muy mal de ustedes Aquel que los ha ofendido. El que obedeciendo vive Nunca tiene suerte blanda, Mas con su soberbia agranda El rigor en que padece: Obedezca al que obedece Y será gúeno el que manda. Procuren de no perder Ni el tiempo ni la vergüenza; Como todo hombre que piensa, Procedan siempre con juicio; Y sepan que ningún vicio Acaba donde comienza. Ave de pico encorvado Le tiene al robo afición; Pero el hombre de razón No roba jamás un cobre, Pues no es vergúenza ser pobre Y es vergúenza ser ladrón. El hombre no mate al hombre Ni pelé por fantasía; Tiene en la desgracia mía Un espejo en que mirarse; Saber el hombre guardarse Es la gran sabiduría. La sangre que se redama No se olvida hasta la muerte; La impresión es de tal suerte, Que, a mi pesar, no lo niego, Cai como gotas de juego En la alma dei que la vierte. Es siempre, en toda ocasión, El trago el pior enemigo; Con cariño se los digo, Recuérdenlo con cuidado: Aquel que ofiende embriagado Merece doble castigo. Si se arma algun revolutis, Siempre han de ser los primeros, No se muestren altaneros, Aungue la razón les sobre: En la barba de los pobres Aprienden pa ser barberos.

Si entriegan su corazón A alguna mujer querida, No le hagan una partida Que la ofienda a la mujer: Siempre los ha de perder Una mujer ofendida. Procuren, si son cantores, El cantar con sentimiento, Ni tiemplen el estrumento Por sólo el gusto de hablar, Y acostúmbrense a cantar En cosas de jundamento. Y les doy estos consejos Que me ha costado alquirirlos, Porque deseo dirigirlos; Pero no alcanza mi cencia Hasta darles la prudencia Que precisan pa seguirlos. Estas cosas y otras muchas Medité en mis soledades; Sepan que no hay falsedades Ni error en estos consejos: Es de la boca del viejo De ande salen las verdades.- XXXIII Después a los cuatro vientos Los cuatro se dirigieron; Una promesa se hicieron Que todos debían cumplir; Mas no la puedo decir Pues secreto prometieron. Les alvierto solamente -Y esto a ninguno le asombre, Pues muchas veces el hombre Tiene que hacer de ese modo-; Convinieron entre todos En mudar allí de nombre. Sin ninguna intención mala Lo hicieron, no tengo duda; Pero es la verdá desnuda --Siempre suele suceder--: Aquel que su nombre muda Tiene culpas que esconder. Y ya dejo el estrumento Con que he divertido a ustedes; Todos conocerlo pueden Que tuve costancia suma: Este es un botón de pluma Que no hay quien lo desenriede. Con mi deber he cumplido, Y ya he salido del paso; Pero diré, por si acaso, Pa que me entiendan los criollos: Todavía me quedan rollos Por si se ofrece dar lazo.

Y con esto me despido Sin espresar hasta cuándo; Siempre corta por lo blando El que busca lo siguro, Mas yo corto por lo duro, Y ansí he de seguir cortando. Vive el águila en su nido, El tigre vive en su selva, El zorro en la cueva ajena, Y, en su destino incostante, Solo el gaucho vive errante Donde la suerte lo lleva. Es el pobre en su orfandá De la fortuna el desecho, Porque naides toma a pechos El defender a su raza: Debe el gaucho tener casa, Escuela, iglesia y derechos. Y han de concluir algún día Estos enriedos maaditos; La obra no la facilito Porque aumentan el fandango Los que están, como el chimango Sobre el cuero y dando gritos. Mas Dios ha de permitir Que esto llegue a mejorar; Pero se ha de recordar, Para hacer bien el trabajo, Que el juego, pa calentar, Debe ir siempre por abajo. En su ley está el de arriba Si hace lo que le aproveche; De sus favores sospeche Hasta el mesmo que lo nombra Siempre es dañosa la sombra Del árbol que tiene leche. Al pobre, al menor descuido, Lo levantan de un sogazo, Pero yo compriendo el caso Y esta consecuencia saco: El gaucho es el cuero flaco: Da los tientos para el lazo. Y en lo que esplica mi lengua Todos deben tener fé; Ansí; pues, entiendanmé, Can codicias no me mancho: No se ha de llover el rancho En donde este libro esté. Permítanme descansar, !Pues he trabajado tanto! En este punto me planto Y a continuar me resisto: Estos son treinta y tres cantos, Que es la mesma edá de Cristo.

Y guarden estas palabras Que les digo al terminar: En mi obra he de continuar Hasta dárselas concluida, Si el ingenio o si la vida No me llegan a faltar. Y si la vida me falta, Tenganló todos por cierto Que el gaucho, hasta en el desierto, Sentirá en tal ocasión Tristeza en el corazón, Al saber que yo estoy muerto. Pues son mis dichas desdichas Las de todos mis hermanos; Ellos guardaran ufanos En su corazón mi historia: Me tendrán en su memoria Para siempre mis paisanos. Es la memoria un gran don, Calidá muy meritoria; Y aquellos que en esta historia Sospechen que les doy palo, Sepan que olvidar lo malo También es tener memoria. Mas naides se crea ofendido Pues a ninguno incomodo, Y si canto de este modo, Por encontrarlo oportuno, No es para mal de ninguno Sino para bien de todos.           Fin

PROPUESTA: 
Averiguá a qué se le llama popularmente "viveza criolla" y relacionala con alguno de los consejos del Viejo Vizcacha.